2009年2月11日水曜日
8日目(ドラッグストアCVS)
近所に、CVSというドラッグストアがある!
日本でいうところの、マツキヨだ~。
CVSのポイントカードを作ったその日から、
毎日CVSに行ってる。だって楽しいんだもん。
今日は、日本から持ってきた歯みがき粉がなくなったから、
新しい歯みがき粉を買いに。
真剣に歯みがき粉を物色していたが、いろんなタイプがあるみたいで、
(まぁ日本にもあるが、歯茎がどうとか、ステインがどうとか)
どれを買ったらいいのかすごく悩む。
しかし、一番の問題は味だ!甘いとかしょっぱいとか、下手したら漢方味とか、
そういうのじゃなくて普通のミント味を買うんだ!
集中して歯みがき粉の説明を読んでたら、隣りにいたおじいさんが、
「ねぇ、この歯みがき粉ってなんとかタイプかねぇ?」
みたいにわたしに質問してきた!
なんて言ったのかよくわからないし、確実に聞く人を間違っている。
「すみませんが英語が話せません」
とたん口に出たのがこの言葉。
あぁ~!もっとマシな答えがあるだろ!
しかしまぁ、日本でもスーパーとかでおばあちゃんにいろいろ質問されたが、
アメリカでも人に尋ねられるんだなぁ。
わたしっていい人っぽいのかしら。
それにしても、歯みがき粉については、(というかすべてについて、)
「こっちが聞きたいわ!」と思う。
しかし、聞くにしてもなんて聞いたらいいのかわからない。
「一番普通の味の歯みがき粉。」
でも、こっちの人にとっての普通味はどれなのか。それが問題だ。
結局、一番小さい(旅行用と書いてあるが、旅行に持ってくにはでかい)やつを
買った。おいしい味だといいな。
・・・・・・・・・・・・・・・
いろんなコーナーを検分していて、
「これは何に使うんだろう?」と手にとって見ていたら、
「要介護者の体を拭くときに使うウエットティッシュ」と書いてあった。
全然いらない。
気をつけないと、
「滋養強壮剤」とか、
「薄毛の人のためのシャンプー」とか、
妙なものをじっくり見てしまう可能性がある。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
CVSに毎日行けば、英語の勉強になる!
それに楽しいから毎日行く!
さぁ、指をさして「暇人」とささやくがいい!
あ、ついに英語の勉強をする決意をした!(遅い)
半年後にはアメリケンだ~!
ペラペ~ラ。
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿